Despite having an excellent product and process, this startup lost a 3,6-billion investment opportunity because “something between the co-founders was unclear”